หากเราระบุอย่างชัดเจนกับตัวละครในภาพยนตร์บางเรื่องก็ไม่ใช่เรื่องลึกลับที่ “Casablanca”
เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ยอดนิยมที่เคยทํา มันเกี่ยวกับชายและหญิงที่กําลังมีความรักและผู้ที่เสียสละความรักเพื่อจุดประสงค์ที่สูงขึ้น นี่เป็นเรื่องที่น่าดึงดูดอย่างมาก ผู้ชมไม่เพียง แต่สามารถจินตนาการถึงการชนะความรักของ Humphrey Bogart หรือ Ingrid Bergman แต่ละทิ้งมันอย่างไม่เห็นแก่ตัวเพื่อเป็นส่วนช่วยในสาเหตุที่ยิ่งใหญ่ในการเอาชนะนาซี
ไม่มีใครทําให้ “คาซาบลังกา” คิดว่าพวกเขากําลังสร้างภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยม มันก็แค่การปล่อยตัวของวอร์เนอร์ บราเธอร์ส มันเป็นภาพ “รายการ” เพื่อให้แน่ใจว่า (Bogart, Bergman และ Paul Henreid เป็นดาราและไม่มีนักแสดงสนับสนุนที่ดีกว่าสามารถประกอบกันในวอร์เนอร์สได้มากกว่าปีเตอร์ลอร์, ซิดนีย์กรีนสตรีท, โคล้ดเรนส์และดูลีย์วิลสัน) แต่มันทําด้วยงบประมาณที่ จํากัด และปล่อยออกมาด้วยความคาดหวังเล็ก ๆ น้อย ๆ ทุกคนที่เกี่ยวข้องกับภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับและจะเป็นในภาพยนตร์อื่น ๆ อีกหลายสิบเรื่องที่ทําภายใต้สถานการณ์ที่คล้ายกันและความยิ่งใหญ่ของ “Casablanca” ส่วนใหญ่เป็นผลมาจากโอกาสที่มีความสุข
บทภาพยนตร์ดัดแปลงจากการเล่นที่ไม่มีผลอันยิ่งใหญ่ บันทึกความทรงจําบอกถึงเศษบทสนทนาที่จดจดบันทึกและรีบไปที่ชุด สิ่งที่ต้องช่วยคือตัวละครได้รับการจัดตั้งขึ้นอย่างมั่นคงในใจของนักเขียนและพวกเขาเป็นตัวละครที่ใกล้เคียงกับบุคลิกภาพหน้าจอของนักแสดงที่ยากที่จะเขียนบทสนทนาด้วยน้ําเสียงที่ผิด
ฮัมฟรีย์ โบการ์ท มีบทบาทเป็นฮีโร่ที่แข็งแกร่งในอาชีพของเขา แต่เขามักจะดีกว่าในฐานะฮีโร่ที่ผิดหวัง บาดเจ็บ และไม่พอใจ จําเขาไว้ใน “สมบัติของเซียร์รามาเดร” เชื่อว่าคนอื่น ๆ กําลังวางแผนที่จะขโมยทองคําของเขา ใน “คาซาบลังกา” เขารับบทเป็นริค เบลน ชาวอเมริกันที่ดื่มหนักทํางานในไนท์คลับในคาซาบลังกาเมื่อโมร็อกโกเป็นทางแยกสําหรับสายลับคนทรยศนาซีและฝ่ายต่อต้านฝรั่งเศส
ฉากเปิดเต้นกับตลก; บทสนทนารวมการเหยียดหยามกับความเหนื่อยล้า ฉลาดด้วย epigrams
เราเห็นว่าริคเคลื่อนไหวได้ง่ายในโลกที่ทุจริต “สัญชาติของคุณคืออะไร” สตราสเซอร์เยอรมันถามเขาและเขาตอบว่า “ฉันเป็นคนขี้เมา” รหัสส่วนตัวของเขา: “ฉันยื่นคอของฉันออกสําหรับไม่มีใคร.”
จากนั้น “ของข้อต่อจินทั้งหมดในทุกเมืองในโลกทั้งหมดเธอเดินเข้าไปในเหมือง”. อิลซา ลันด์ (เบิร์กแมน) ผู้หญิงที่ริครักเมื่อหลายปีก่อนในปารีส ภายใต้เงาของการยึดครองของเยอรมันเขาจัดให้หลบหนีของพวกเขาและเชื่อว่าเธอละทิ้งเขา — ปล่อยให้เขารออยู่ในสายฝนที่สถานีรถไฟที่มีตั๋วของพวกเขาเพื่อเสรีภาพ ตอนนี้เธออยู่กับ Victor Laszlo (Henreid) ฮีโร่ในตํานานของฝ่ายต่อต้านฝรั่งเศส
ทั้งหมดนี้ได้รับการจัดการด้วยเศรษฐกิจที่ยอดเยี่ยมในภาพจํานวนหนึ่งที่ยังคงอยู่หลังจากการดูหลายครั้งมีพลังที่จะย้ายฉันทางอารมณ์เหมือนไม่กี่ฉากที่เคยมี นักเปียโนของบาร์แซม (วิลสัน) เพื่อนของพวกเขาในปารีสตกใจที่ได้เห็นเธอ เธอขอให้เขาเล่นเพลงที่เธอกับริคทําเอง “เมื่อเวลาผ่านไป” เขาลังเล แต่เขาทําและริคก็เดินออกมาจากห้องด้านหลังอย่างโกรธแค้น (“ฉันคิดว่าฉันบอกคุณแล้วว่าอย่าเล่นเพลงนั้น!”) จากนั้นเขาก็เห็น Ilsa คอร์ดเพลงที่น่าทึ่งทําเครื่องหมายโคลสอัพของพวกเขาและฉากนั้นเล่นด้วยความไม่พอใจเสียใจและความทรงจําของความรักที่เป็นของจริง (ฉากนี้ไม่แรงเท่าการดูครั้งแรกเหมือนการดูที่ตามมาเพราะครั้งแรกที่คุณเห็นภาพยนตร์คุณยังไม่รู้เรื่องราวของริคและอิลซาในปารีสแน่นอนยิ่งคุณเห็นมันมากเท่าไหร่ภาพยนตร์ทั้งหมดก็ยิ่งได้รับเสียงสะท้อนมากขึ้นเท่านั้น)
พล็อตเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่จะแขวนอารมณ์เกี่ยวกับตัวอักษรของทางเดินที่จะช่วยให้คนสองคนที่จะออกจากคาซาบลังกาสําหรับโปรตุเกสและเสรีภาพ ริคได้รับจดหมายจากอูการ์เต้นักการตลาดผิวดําตัวน้อย (ปีเตอร์ ลอร์เร่) การปรากฏตัวขึ้นอย่างฉับพลันของ Ilsa เปิดแผลเก่าทั้งหมดของเขาอีกครั้งและทําลายแผ่นไม้อัดที่ปลูกฝังอย่างพิถีพิถันของเขาด้วยความเป็นกลางและความเฉยเมย เมื่อเขาได้ยินเรื่องราวของเธอเขาตระหนักว่าเธอรักเขาเสมอ แต่ตอนนี้เธออยู่กับลาสโล ริคต้องการใช้จดหมายเพื่อหลบหนีกับ
อิลซ่า แต่แล้วในลําดับที่ยั่งยืนที่รวมความสงสัยความโรแมนติกและความตลก
เนื่องจากพวกเขาไม่ค่อยถูกนํามารวมกันบนหน้าจอเขาจึงต้องเผชิญกับสถานการณ์ที่อิลซาและลาสโลหลบหนีไปด้วยกันในขณะที่เขาและเพื่อนของเขาหัวหน้าตํารวจ (Claude Rains) หนีไปพร้อมกับการฆาตกรรม (“ปัดเศษผู้ต้องสงสัยตามปกติ”)
สิ่งที่น่าสนใจคือไม่มีตัวละครหลักตัวใดที่ไม่ดี บางคนเหยียดหยาม บางคนโกหก บางคนฆ่า แต่ทั้งหมดถูกไถ่ ถ้าคุณคิดว่ามันเป็นเรื่องง่ายสําหรับริคที่จะสละความรักของเขาสําหรับอิลซา — ที่จะวางมูลค่าที่สูงขึ้นในการต่อสู้ของ Laszlo กับลัทธินาซี — จําความคิดเห็นที่มีชื่อเสียงของฟอร์สเตอร์,”ถ้าฉันถูกบังคับให้เลือกระหว่างประเทศของฉันและเพื่อนของฉัน, ฉันหวังว่าฉันจะกล้าหาญพอที่จะเลือกเพื่อนของฉัน.”
จากมุมมองที่ทันสมัยภาพยนตร์เรื่องนี้เผยให้เห็นสมมติฐานที่น่าสนใจ บทบาทของ Ilsa Lund นั้นเป็นบทบาทของคนรักและช่วยเหลือชายผู้ยิ่งใหญ่ คําถามที่แท้จริงของหนังคือ เธอควรจะนอนกับผู้ชายคนไหนดี จริง ๆ แล้วไม่มีเหตุผลที่ Laszlo ไม่สามารถขึ้นเครื่องบินคนเดียวได้ออกจาก Ilsa ในคาซาบลังกากับริคและแน่นอนว่านั่นเป็นหนึ่งในตอนจบที่ได้รับการพิจารณาสั้น ๆ แต่นั่นจะผิดทั้งหมด ตอนจบที่ “มีความสุข” จะถูกทําให้เสื่อมเสียโดยผลประโยชน์ตนเองในขณะที่ตอนจบที่เราได้อนุญาตให้ริคมีขนาดใหญ่ขึ้นเพื่อเข้าใกล้ขุนนาง (“มันใช้เวลาไม่นานที่จะเห็นว่าปัญหาของคนตัวเล็ก ๆ สามคนไม่ได้มีจํานวนเท่ากับเนินเขาของถั่วในโลกที่บ้าคลั่งนี้”) และมันช่วยให้เรา ประสบกับสิ่งเหล่านี้ในโรงละคร เพื่อความอบอุ่นในความเร่าร้อนของวีรกรรมของเขา
ในภาพโคลสอัพของเธอในระหว่างฉากนี้ใบหน้าของ Bergman สะท้อนให้เห็นถึงอารมณ์ที่สับสน และเธออาจจะสับสน เพราะทั้งเธอและทุกคนในหนังจะรู้แน่ชัด จนกระทั่งวันสุดท้ายที่จะขึ้นเครื่อง Bergman เล่นภาพยนตร์ทั้งหมดโดยไม่รู้ว่ามันจะจบลงอย่างไรและสิ่งนี้มีผลลึกซึ้งในการทําให้ฉากทั้งหมดของเธอน่าเชื่อถือทางอารมณ์มากขึ้น เธอไม่สามารถเอียงไปในทิศทางที่เธอรู้ว่าลมพัด
โวหารภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้ยอดเยี่ยมมากเท่าเสียงอย่างแน่นอนหินแข็งในการใช้งานฝีมือสตูดิโอฮอลลีวูด ผู้กํากับ ไมเคิล เคอร์ติซ และนักเขียน (จูเลียส เจ. เอปสไตน์, ฟิลิป จี. เอปสไตน์ และ โฮเวิร์ด คอช) ต่างได้รับรางวัลออสการ์ หนึ่งในผลงานที่สําคัญของพวกเขาคือการแสดงให้เราเห็นว่าริคอิลซาและคนอื่น ๆ อาศัยอยู่ในเวลาและสถานที่ที่ซับซ้อน ความร่ํารวยของตัวละครที่สนับสนุน (Greenstreet เป็นเจ้าของสโมสรที่ทุจริตลอร์เป็นกลโกง sniveling เรนส์เป็นหัวหน้าตํารวจรักร่วมเพศอย่างละเอียดและตัวละครรองเช่นเด็กสาวที่จะทําทุกอย่างเพื่อช่วยสามีของเธอ) กําหนดเวทีทางศีลธรรมสําหรับการตัดสินใจของตัวละครหลัก เมื่อพล็อตเรื่องนี้ถูกสร้างขึ้นใหม่ในปี 1990 ในชื่อ “Havana” การปฏิบัติของฮอลลีวูดกําหนดให้ฉากใหญ่ทั้งหมดมีดาราใหญ่ (โรเบิร์ตเรดฟอร์ดและลีนาโอลิน) และภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับความเดือดร้อนเป็นผล นอกบริบทพวกเขาเป็นคนรักมากกว่าฮีโร่
เมื่อดูภาพยนตร์ซ้ําแล้วซ้ําอีกปีแล้วปีเล่าฉันพบว่ามันไม่เคยคุ้นเคยมากเกินไป มันเล่นเหมือนอัลบั้มดนตรีที่ชื่นชอบ ยิ่งฉันรู้มากเท่าไหร่ ฉันก็ยิ่งชอบมันมากขึ้นเท่านั้น การถ่ายทําภาพยนตร์ขาวดําไม่ได้มีอายุมากเท่าที่ควร บทสนทนานั้นสํารองและเหยียดหยามแต่ก็ไม่ได้ล้าสมัย ผลกระทบทางอารมณ์ส่วนใหญ่ของ “Casablanca” นั้นทําได้โดยทางอ้อม เมื่อเราออกจากโรงละครเราเชื่อมั่นอย่างยิ่งว่าสิ่งเดียวที่ทําให้โลกไม่เป็นบ้าคือปัญหาของคนตัวเล็ก ๆ สามคนทําหลังจากจํานวนทั้งหมดเป็นมากกว่าเนินเขาของถั่ว
